Type and hit ENTER
  • HOME
  • CATEGORY
    • A Vida em um Apartamento Japonês
    • Dicas de Mudança
    • Design Interior
    • Guias Locais
  • COMPANY
  • PRIVACY POLICY
GET CONNECTED
Facebook
Instagram
Logo
  • HOME
  • A Vida em um Apartamento Japonês
  • Dicas de Mudança
  • Design Interior
  • Guias Locais
  • Village House

PT

  • 日本語
  • ENG
  • PT
  • VI
A Vida em um Apartamento Japonês

Sinalização japonesa

2020-09-25

Morar em um novo país pode causar muitas mudanças na vida cotidiana. Aprender a ler e compreender a sinalização em seu novo país é algo essencial. Confira o nosso artigo para conhecer algumas placas de sinalização japonesas.

Mudar-se para um país novo pode ser uma experiência excelente e enriquecedora para a sua vida. Você encontrará pessoas, culturas e uma vida cotidiana novos. Será preciso ajustar a maneira como você vê o funcionamento básico do dia-a-dia da sociedade e a maneira de como se mover pelo país. Um dos principais jeitos de fazer isso é aprender como funcionam as placas de sinalização no Japão. A sinalização japonesa é parecida com a dos países ocidentais e geralmente significa a mesma coisa, mas há algumas diferenças perceptíveis que é preciso aprender.

Existem diferentes tipos de sinalização para diferentes áreas da vida. As placas de sinalização japonesas às vezes podem ser confusas, embora também sejam muito fáceis de traduzir. As placas que possuem imagens são as mais fáceis de decifrar e podem te ajudar em uma emergência. Outro sinais podem ser cores ou formas simples que possuem significados diferentes dependendo de seu posicionamento. Vamos conferir diferentes tipos de sinalização para diferentes aspectos da vida no Japão.

1 2

Sinais de trânsito

Os sinais de trânsito no Japão são alguns dos mais óbvios quando observamos suas diferenças. As placas japonesas para dirigir podem ser facilmente lidas por ocidentais, pois raramente possuem algo escrito. As placas possuem significados diferentes de acordo com suas formas e cores. Placas como “Proibida entrada de veículos”, “Via fechada” e proibição de tráfego de determinado tipo de veículo em um via são fáceis de entender. Todas elas possuem a clássica listra vermelha passando por ou atrás da imagem de um veículo. A placa que pode ser difícil de entender é aquela que indica “Proibido veículo de quatro rodas, exceto motocicletas”. Ela tem o mesmo design das placas para probição do trânsito de veículos, mas tem a imagem de um carro no meio.

As placas de sinalização japonesa para ultrapassagem são fáceis de entender pois tem uma seta permitindo ou proibindo a ultrapassagem. Ocorre o mesmo com as placas de proibição ou permissão para cruzar vias. As sinalizações para proibição de estacionamento são diferentes porque não possuem uma grande letra E com uma listra vermelha atravessada. É uma placa azul com apenas uma linha vermelha atravessada. Se vir a mesma placa com um X significa que é proibido estacionar ou parar. Certifique-se de seguir corretamente essa sinalização, pois você pode ser multado.

768x300 PT

As placas de limite de velocidade são brancas, com números azuis e contornos circulares vermelhos. Essas placas são fáceis de encontrar e seguir. Também existem placas para limite de largura que acompanham as de limite de altura e limite de peso. As únicas placas que você verá com kanji são as de “Pare”. Esse sinal é um triângulo vermelho de cabeça para baixo que tem o kanji de tomare ou “parar”. Você pode confundi-las com um sinal para desaceleração se não observar a cor principal dos dois sinais. A placa de “Reduza a velocidade” tem o fundo na cor branca e as letras azuis. Todas as placas de advertência imitam a maioria das versões ocidentais do mesmo tipo.

Todas as placas relativas à direção e às funções da estrada podem ser encontradas no site nacional de normas de trânsito que tem tudo traduzido para o inglês. Convém estudar a sinalização para garantir que a sua experiência ao dirigir seja tranquila e sem acidentes.

2 2

Sinalização nas estações de trem

Se você está planejando morar ou visitar uma das grandes cidades no Japão, em algum momento terá que usar o transporte público. Há placas e imagens que é preciso entender para circular facilmente nas estações. Felizmente, a maioria das placas possui uma tradução em inglês para ajudar os visitantes a chegarem à linha correta. Você pode ver setas e cores no piso de algumas estações e os nomes são escritos nas placas que decoram as paredes e em placas penduradas. Essas placas são geralmente codificadas por cores e possuem uma versão abreviada do nome da linha.

Quando você chegar à sua plataforma, verá muitos sinais diferentes no piso e também pendurados no teto. A maioria das estações possui painéis eletrônicos que mostram os horários atualizados da chegada dos trens e que tipo de trem virá. Preste atenção ao que está escrito do lado esquerdo do painel para ver se o local, expresso ou semi-expresso está chegando. Também é possível encontrar horários para cada linha na plataforma.

Algumas placas não tem nada escrito e são cores simples dispostas na plataforma. A linha longa amarela no piso próxima ao limite da plataforma é onde você deve ficar. Essa linha evita que as pessoas se aproximem demais dos trens e reduz a ocorrência de acidentes. Geralmente há sinalização no piso próxima aos limites da plataforma que detalham em que linhas deve-se esperar para tomar trens específicos. Esses sinais costumam estar escritos em kanji e podem ser muito confusos para não-nativos. Há sinais que detalham onde as portas dos vagões estarão quando os trens pararem e são indicados por formas como círculos e triângulos. No Japão também há vagões apenas para mulheres que funcionam em determinados momentos durante a manhã e à tarde. O objetivo é reduzir o número de molestadores e os ataques indesejados às mulheres durante as horas do rush.

Faça o possível para ler as placas para que você consiga tomar o trem correto a tempo.

3 2

Placas de advertência

As placas de advertência tem o mesmo objetivo que em qualquer outro país onde há construções em andamento. Há muitas placas que são universais ou são muito fáceis de entender. As placas com a imagem de um trabalhador da construção trabalhando tem o objetivo de chamar a sua atenção para qualquer obra que esteja sendo realizada. Apenas siga as dicas dos trabalhadores. As placas que dizem em japonês abunai podem ser difíceis de entender. Elas significam “Cuidado” ou “Perigo” e devem ser levadas em consideração sempre que forem vistas. Outras placas desse tipo são diretas e podem ser compreendidas apenas olhando as figuras apresentadas.

768x300 PT

Algumas vezes pode ser difícil entender as placas de sinalização japonesas, especialmente quando elas estão apenas em kanji. A maioria das outras placas pode ser compreendida com facilidade graças ao fato de elas serem bastante similares às ocidentais. Você precisa dedicar algum tempo para se familiarizar com sua aparência e significado.

2020-09-25
Email
PREVIOUS POST
Mascotes no Japão
NEXT POST
Ranking das lojas de conveniência japonesas
Image Not Found On Media Library

RANKING
  • image3 25
    Você Precisa Cumprimentar Seus Vizinhos ao se Mudar Para um Apartamento Novo? As 5 Coisas Mais Importantes que Você Precisa Saber!   
    2024-02-29

    Em 2018, haviam registradas cerca de 62,41 milhões de residê…

  • image4
    As Diferenças Entre “Mansion” e Apartamento no Japão
    2024-01-15

    Quando se trata de imóveis para alugar no Japão, há três tip…

  • image 4
    5 Coisas que Você Precisa Saber Antes de se Mudar Para o Japão 
    2023-07-26

    Se mudar pode ser uma experiência assustadora, seja a primei…

  • Musical equipment
    Dicas Simples de Como Isolar Acusticamente seu Apartamento
    2022-05-16

    Se você estiver procurando técnicas de isolamento acústico d…

  • Peaceful apartment life
    Os Melhores Apartamentos Para Quem Tem Animais de Estimação
    2022-04-25

    Donos de animais de estimação por todo o mundo saberão as di…

SEARCH
CATEGORY
  • Dicas de Mudança

    Dicas de Mudança

  • Design Interior

    Design Interior

  • Guias Locais

    Guias Locais

Image Not Found On Media Library

INSTAGRAM

villagehousejp

Fireworks ready to go 🧨 Fireworks ready to go 🧨
POV: Yapping at you about the wonders of Village H POV: Yapping at you about the wonders of Village House 👀🐌👄
Cruising into a stylish new place! 🚲💖 See more! Fo Cruising into a stylish new place! 🚲💖 See more! Follow @villagehousejp for more or click link in bio for Village House Apartments
You would not BELIEVE how I be rolling up to my ne You would not BELIEVE how I be rolling up to my new apartment 🐸
Smashing your way to affordable rent! 🏸💥 Watch now Smashing your way to affordable rent! 🏸💥 Watch now! Follow @villagehousejp for more or click link in bio for Village House Apartments
Zooming in to see Saturn, but the universe has oth Zooming in to see Saturn, but the universe has other plans for your apartment hunt 🪐
The secret behind that piece of paper 📄 The secret behind that piece of paper 📄
When you finally find an apartment that doesn't ma When you finally find an apartment that doesn't make you scream at the rent 🐸💸
Follow on Instagram
GET CONNECTED
Facebook
Instagram

Sign up for the latest blog updates below! 新しいブログが投稿されたらお知らせします! Ser notificado quando novos blogs forem postados! Được thông báo khi blog mới được đăng!

  • COMPANY
  • PRIVACY POLICY

©VILLAGE HOUSE. All rights reserved

Sinalização japonesa