我们很欢迎您介绍
朋友入住

新的入住者（您的朋友）必需在通过审查程序和签订租赁合约后入住新居。

新的入住者（您的朋友）必需要在申请表上填写介紹者（您）的名字、住址、联络号码、出生年月日以及您现在是否Village House的入住者等的信息。

在新的入住者（您的朋友）签订租赁合同后，您的朋友需要在一定期间内没有任何逾期未缴的房租（或任何其他在合同上有列出的费用，包括共益费、停车场租金等），并确保租约期间至少持续到朋友介绍制度所发放的一个月免租优惠适用的月份的最后一天。（如果新的入住者是以公司名义签订租赁合同，并且租借了多个房子，所有房子均需要符合以上条件。）

新的入住者（您的朋友）必须在没有经纪的情况下签署租赁合同。

对于个人名义的新入住者，一个房子的租约只能有一位介绍者。

对于公司名义的新入住者，一间公司只能有一位介绍者。但是QUO礼劵和一个月的免租优惠将会适用于签定了租赁合同的每一间房子。

每位介绍者可以介绍多位新入住者，人数无上限。
如果您介绍多位个人或公司名义的新入住者，对于每位符合条件的新入住者，您均会获得上述的优惠。

如果符合上述的条件，新入住者（您的朋友）和介绍者（您）将会在租约开始的7-8个月后收到一个月免租优惠和10,000日元的QUO礼劵。 （这有可能因为租约条件不一样而有所变更。有关详细，请直接联络我们。）

基于审查结果，我们保留不发QUO礼劵给您的权利。 （我们亦无法告诉您不发QUO礼劵的原因。）

您的个人信息只会用于朋友介绍制度上，我们会依照个人情报保护法的规定来管理您的个人信息。