询问我们
拨打 092-718-3025
营业时间:9:00-18:00 此电话号码只提供中文服务

隐私条款

1、个人信息的使用目的

我司必需在限定范围内使用客户所提供的个人信息,以执行下列事务。

1) 就房地产租赁、共同担保等方面对客户进行信用分析和识别。
2) 用于签订房地产租赁、担保及其他与房地产管理相关的合同(包括准备程序),以及提供所签署的协议中涵盖的服务。
3) 用于管理房地产租约和执行与经营管理有关的若干活动
4) 用于分析顾客行为和开发新产品
5) 用于委托保险公司办理不同类型的损失保险和担保
6) 通过邮政、电话、短信服务、电子邮件等方式联系顾客,以执行上述1)至5)项的事务(包括广告活动的联络)
7) 与上述事务有关的其他附带和相关业务

2、个人信息的共同使用

本公司将按照下列方式共同使用我司所接收的个人信息

1) 共同使用者和共同使用的目的
a) 本公司与同一集团公司将共同使用与本公司房地产管理业务活动相关的信息。
b) 本公司和同一集团公司将共同使用此类信息,以便我们根据经营目标为上述活动提供必要的相关和附带服务。
2) 共同使用的个人信息
姓名、地址、出生日期、年收入(包括家庭收入)、电话号码(包括手机号码)、电子邮箱、工作地点、家庭成员、居民身份、担保人和紧急联系人信息、驾驶执照和其他具有编号和编码的身份信息、房地产租赁信息、租赁条款、信贷信息、交易信息,以及在必要的最低限定范围内查询上述信息所需的其他资料
3) 个人信息管理负责人
村屋(Village House)管理有限公司—业务部总经理—谷川龙雄

3、向第三方披露个人信息

村屋(Village House)管理有限公司—业务部总经理—谷川龙雄

1) 共同使用者和共同使用的目的
2) 为保护个人生命、健康或财产安全而必须披露个人信息,且难以获得个人的同意。
3) 特地为改善公共卫生情况或创造良好的育儿环境而需处理的个人信息,且难以获得个人的同意。
4) 为了配合国家机构、地方政府或这两者之一授权的个体或经营者执行法律、法规规定的事项,向其提供所需的个人信息,并且取得申请人的同意可能会妨碍相关事项的执行。

4、委托办理个人信息

本公司可以将接收到的个人信息外包给外部承包商。我司会挑选符合个人信息处理标准的承包商,对其进行监督和管理,并与其共同保护个人信息。

5、个人信息的披露和更正

如果客户要求披露、更正、删除、停止使用、暂停与第三方共享或告知个人信息的使用目的,我司将确认申请人或其代理人的身份并着手适当地处理请求事项。 详情请参阅以下第6点。

6、有关个人信息的查询

村屋(Village House)管理有限公司—业务部 東京港区虎之门4-3-13,Hulic 神谷町大厦4层,邮编: 105-0001 电话 : 03-6775-9351 传真 : 03-6775-9335