Type and hit ENTER
  • ホーム
  • カテゴリー
    • 日本の賃貸マンション暮らし
    • 引っ越しのヒント
    • インテリア・デザイン
    • 地元のエリア・ガイド
  • ビレッジハウス
  • 会社概要
  • プライバシーポリシー
SNS
Facebook
Instagram
Logo
  • ホーム
  • 日本の賃貸マンション暮らし
  • 引っ越しのヒント
  • インテリア・デザイン
  • 地元のエリア・ガイド
  • ビレッジハウス

日本語

  • 日本語
  • ENG
  • PT
  • VI
日本の賃貸マンション暮らし

病院に行く

2020-03-20

どんなに健康に気をつけていても、例えば電車に乗り間違えてドアに顔をぶつけてしまうなど、事故にあうこともあります。特に言葉が通じない外国で事故にあってしまった場合には、問題がややこしくなることもあります。十分な治療を受けるために、いくつかやるべきことがあります。あせらずに、じっくりと手順をふんでいきましょう。

2 2

保険証

近所に病院があるかどうかを調べてみる前に、病院で診てもらうには保険証が必要です。それは当然のことなのですが、予期せぬ時に病気になったり、家から持ってくるのを忘れてしまうこともあると思います。日本の国民皆保険制度は十分に整っており、患者が支払う治療費は、治療にかかった費用の三割負担で済みます。歯医者はもちろん、どんな領域の医者にかかっても、基本的な医療サービスを受けることができます。病名を問わず、日本全国で使うことができます。

しかし、保険証を利用できず、三割負担が適用されない分野もあります。例えば、カイロプラティックがそうです。ですので、自分が利用したい医療サービスには 行く前に保険証が利用できるかどうか確認するようにしましょう。また、就いている職業によっては、適用される保険が異なることがあり、より充実したサービスを受けることができる場合があります。保険は 勤務している時間数や、雇用形態にもよります。働き出す前に、自分にメリットのある保険の種類について確認し、雇用主が提示する勤務条件と、それに適用される保険について必ず調べておくようにしましょう。

3 2

言葉の壁

必ず、言葉の壁はあります。特に日本語には、さまざまな言い回しがあり難しいです。しかし、最近では 英語で事務処理を行う会社や、英語ができるスタッフを雇い始めたところもあります。病院で、自分が知っている単語を並べるのもいいですが、ジェスチャーを交えると、より言いたいことが伝わりやすくなるかもしれません。

自分の症状を、医者や看護スタッフに伝えるための表現は万国共通です。しかしジェスチャーを使えば、より自分の症状が明確に伝わり、医者や看護スタッフが、あなたの言わんとしていることをより理解しやすくなります。スマートフォンを使って、言いたいことを伝えてみるというのもいいでしょう。ぜひ、スマートフォンを使ってみてください。

以下、医者へ自分の症状を伝えたいときに役に立つフレーズ、言葉をまとめました。

病院に行く前に、症状を説明するフレーズ、言葉が他にもないかどうかを調べてみましょう。日本語に慣れるという意味でも、病院に行き、医者に症状を説明するというシチュエーションを想定して、何度か練習してみるのもいいでしょう。

768x300 JP

必ず、言葉の壁はあります。特に日本語には、さまざまな言い回しがあり難しいです。しかし、最近では 英語で事務処理を行う会社や、英語ができるスタッフを雇い始めたところもあります。病院で、自分が知っている単語を並べるのもいいですが、ジェスチャーを交えると、より言いたいことが伝わりやすくなるかもしれません。

自分の症状を、医者や看護スタッフに伝えるための表現は万国共通です。しかしジェスチャーを使えば、より自分の症状が明確に伝わり、医者や看護スタッフが、あなたの言わんとしていることをより理解しやすくなります。スマートフォンを使って、言いたいことを伝えてみるというのもいいでしょう。ぜひ、スマートフォンを使ってみてください。

以下、医者へ自分の症状を伝えたいときに役に立つフレーズ、言葉をまとめました。

Itai- pain

Atama- head

Onaka- stomach

Ude- arm

Ashi- leg

Seki- cough

Netsu- fever

Hakike- nausea

Genkigawarui- I feel unwell.

Eigowohansemasuka?- Do you speak English?

病院に行く前に、症状を説明するフレーズ、言葉が他にもないかどうかを調べてみましょう。日本語に慣れるという意味でも、病院に行き、医者に症状を説明するというシチュエーションを想定して、何度か練習してみるのもいいでしょう。

4 2

診療に必要な情報を記入する

初めて行く病院では、症状に関することやあなた自身について、渡された書類に記入するように言われます。このとき、受付のスタッフに保険証、ビザ(または住民カード)を渡すようにしましょう。その後、初診かどうか尋ねられます。初診である場合は、受付のスタッフから書類を手渡され、医者に診てもらう前に、診療に必要な情報を記入するように伝えられます。

日本語の漢字が書けないという場合は、英語で記入することもできます。英語で記入されていても、スタッフが適切に対応してくれるでしょう。書類の記入が終わったら、番号札を渡されるか、応接室で待つように伝えられます。必要な事務手続きが終わった後、診察室に入るように促されます。診察が終わったら、受付のスタッフが保険証をあなたに返却します。これで、その病院で診察を受けたということを証明できます。次回からは、保険証を提出するだけで済みます。別の病院に初めて行くときにも、同じ手順を踏む必要があります。覚えておくようにしましょう。

5 2

薬について

医者から処方箋を渡されたときは、近くの薬局へ処方箋を持っていくようにしましょう。診療所から徒歩で行ける距離に薬局があることがほとんどです。英語を話せるスタッフが応対してくれることもありますが、ほとんどの薬局では、英語を話せるスタッフはいません。処方箋をスタッフに渡してください。その後、スタッフが調剤してくれます。

調剤が終わると、スタッフより薬について、飲み方について簡単な説明があります。その後スタッフが、小さな手帳(お薬手帳)を渡してくれるので、処方した薬についての記録を書き込んでください。具体的には、処方した薬の情報がプリントされているシールが渡されるので、貼るようにしましょう。こうすることで、調剤スタッフが薬の処方歴を把握して、次の処方時の参考資料として活かすことができます。手帳を持ってくるのを忘れてしまったという場合でも、なんら問題ありません。手帳がなくても、薬は処方してもらえます。

768x300 JP

日本の診療所のスタイルは、西欧の診療所のスタイルとほぼ変わったところはありません。どんな時でも、スタッフは親切に応対してくれます。ただし、診療所に来ている人は病気にかかっている人ばかりなので、うつらないようにするためにも、診療所へ行くときは必ずマスクを着用してください。そうすることで、他の人から病気をうつされる可能性が少なくなります。診療所へ行くことを、不安に感じる必要はありません。できるだけ簡単に、スムーズに診察を受けれるよう、スタッフが十分にサポートしてくれると思います。対応してもらいやすいように、こちらも十分配慮して行きましょう。

2020-03-20
Email
PREVIOUS POST
アパート探しで知っておくべきこと
NEXT POST
外国人が、日本で運転試験を受ける前に知っておくべきこと
Image Not Found On Media Library

ランキング
  • AdobeStock 1151546940 2
    生活保護を受けていても引っ越しできる?費用が支給される条件や注意点 
    2025-02-24

    「生活保護を受給していたら引っ越しはできないのだろうか?」と不安になっている方もいるのではないでしょうか?生活保護を受給…

  • thumbnail 3
    賃貸契約手続きの流れ
    2024-01-16

    日本では、何をするにも書類が求められます。ですので、アパートや一戸建てなどの賃貸物件を契約する場合も、当然のように書類の…

  • image3 9
    ペット可の賃貸物件では途中からでも動物を飼える?  
    2023-12-18

    「ペット可の賃貸物件なら、途中から動物を飼っても良い?」  「契約途中からペットを飼う場合、許可は必要な…

  • image 2
    日本で車を購入・運転する前に知っておきたいこと 
    2023-07-03

    日本で自動車を運転するには、運転可能年齢に達した成人(18歳~)であり、日本の運転免許証が必要です。もしくは、国際運転免…

  • A Guide To Parking Fees Updated for 2025
    【2025年最新版】駐車場ガイド
    2022-09-29

    地方と都会では交通の便に違いがあります。地方では、交通網がそれほど発達していません。バスや電車などが運行していない地域も…

検索
カテゴリー
  • 日本の賃貸マンション暮らし

    日本の賃貸マンション暮らし

  • 引っ越しのヒント

    引っ越しのヒント

  • インテリア・デザイン

    インテリア・デザイン

  • 地元のエリア・ガイド

    地元のエリア・ガイド

Image Not Found On Media Library

インスタグラム

villagehousejp

Fireworks ready to go 🧨 Fireworks ready to go 🧨
POV: Yapping at you about the wonders of Village H POV: Yapping at you about the wonders of Village House 👀🐌👄
Cruising into a stylish new place! 🚲💖 See more! Fo Cruising into a stylish new place! 🚲💖 See more! Follow @villagehousejp for more or click link in bio for Village House Apartments
You would not BELIEVE how I be rolling up to my ne You would not BELIEVE how I be rolling up to my new apartment 🐸
Smashing your way to affordable rent! 🏸💥 Watch now Smashing your way to affordable rent! 🏸💥 Watch now! Follow @villagehousejp for more or click link in bio for Village House Apartments
Zooming in to see Saturn, but the universe has oth Zooming in to see Saturn, but the universe has other plans for your apartment hunt 🪐
The secret behind that piece of paper 📄 The secret behind that piece of paper 📄
When you finally find an apartment that doesn't ma When you finally find an apartment that doesn't make you scream at the rent 🐸💸
Instagram でフォロー
SNS
Facebook
Instagram

Sign up for the latest blog updates below! 新しいブログが投稿されたらお知らせします! Ser notificado quando novos blogs forem postados! Được thông báo khi blog mới được đăng!

  • 会社概要
  • プライバシーポリシー

©VILLAGE HOUSE. All rights reserved

病院に行く